詩の原理 – Vocabulary list

調しらべ

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

7

なだらか

gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)

1

適てきする

to fit; to suit

2

きびきび

briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously

5

独逸ドイツ語ご

German (language)

4

肩かた

shoulder

1

張はる

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

出で来き上あがる

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

支し那な語ご

Chinese (language)

3

漢かん音おん

kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese

1

和わ訳やく

Japanese translation

1

漢かん文ぶん

Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji

1

口く調ちょう

tone (of voice); manner of talking

3

激げき越えつ

violent; vehement

1

改かい革かく

reform; reformation; reorganization

1

幕ばく末まつ

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

2

漢かん文ぶん学がく

Chinese classical literature; Chinese classics

1

少しょう許きょ

a little; a few; a bit; a touch; a smidge

1

じゃっかん

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

乾かん場ば

place to dry seaweed

1

ぶっ

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

1

かんじょう

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

発はつ音おん

pronunciation; production of sound

2

エピック

epic

1

郷きょう土ど

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

望もち

full moon; 15th day of the lunar month

1

詩し篇へん

book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)

1

自じ己こ流りゅう

one's own style; self-taught manner

1

漢おとこ

man among men; man's man

1

文ぶん調ちょう

writing style

1

外がい国こく語ご

foreign language

3

謡うたう

to chant (a noh text)

3

そこで

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

学がくが有ある

to have learning; to be educated

1

平へい家け物もの語がたり

The Tale of the Heike; Heike Monogatari

2

一いち律りつ

uniform; even; across-the-board; equal

1

七しち五ご調ちょう

seven-and-five-syllable meter

4

くらい

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

畢ひっ竟きょうするに

after all; in the end

3

平へい家け

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

謡よう曲きょく

noh song

1

音おん曲ぎょく

songs with samisen accompaniment; musical performance

2

格かく律りつ

maxim; personal standard

1

困こまったことに

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

不ふ自じ由ゆう

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

音おん数すう

number of syllabic sounds in a language

1

組くみ合あわす

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

1

五ご七しち調ちょう

five and seven-syllable meter

2

に基もとづいて

based on; on the basis of

2

千せん篇ぺん一いち律りつ

monotonous; humdrum; stereotyped; banal; dull

1

jpdb beta

Vocabulary list: 詩の原理