real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
research; study; investigation
hardly any; almost nonexistent; very little
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
people; crowd; masses; the public
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the public; general public
quantity; amount; volume; number; amount of money
anyone; anybody; everyone; whoever
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
right (to do something); authority; power
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
frank; candid; outspoken; unreserved
to seclude oneself; to shut oneself away
refined; elegant; graceful; classic
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
selfless (pious, righteous) man
foolishness; stupidity; silliness
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
particular interest; fondness
barrier; gate; seki; mutual life
different thing; another question; different case
nobility; aristocracy; peerage
otherwise; or else; if not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
men and women; man and woman; both sexes; both genders