kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
somehow; for some reason; without knowing why
to be blessed with; to be rich in; to abound in
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
now; at this time; as such; for this reason; hence
to reconsider; to rethink; to reassess
head; chief; merit; strong point; superiority; major
cheap; rash; thoughtless; careless
wine shop; liquor store; pub; heavy drinker
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
being dead drunk; drunken stupor
rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated
deeply meaningful; profound; rich (in meaning)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
pure heart; naivete; innocence
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
criticism; blame; censure; attack; reproach
have to do; must; should; ought to
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
love; love-making; passion; emotion; affections
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
conscious; deliberate; intentional
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
separation; partition; detachment; segregation; isolation