listen!; you see; mind you; remember
in deep black; in jet black
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to take in one's hand; to pick up; to obtain
great hurry; great haste; rush
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to manage something successfully; to be successful
again; once more; a second time
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
serious; severe; grave; acute
(outward) looks; features; face; countenance; expression
cerebral anemia; cerebral anaemia
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(another's) daughter; young lady
down to earth; reasonable; able to deal with
tone (of voice); manner of talking
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sleep; sleeping; inactivity; death
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
key; lock; key (to a problem); clue
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
weakness; debility; breakdown; prostration
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
girl; daughter; baby girl; young woman