primeval forest; virgin forest
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to offer; to sacrifice; to dedicate
sea gauge; draft; draught
pure; genuine; trueborn; natural-born
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
only; merely; just; at most; no more than
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
name; given name; first name
way of speaking; intimation
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
soon; shortly; before long; nearly; almost
still more; to say nothing of; not to mention; still less
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
area; vicinity; side; edge; circumstances
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
vexing; irritating; impatient
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)