grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to stop walking; to pause
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
excitement; stimulation; agitation; arousal
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
observation; survey; watching
to leave behind; to put off; to postpone
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
calmly; quietly; gently; be quiet!
reward; recompense; return; punishment; retribution
towards; against; regarding; in contrast with
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
decorum; propriety; politeness
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
nevertheless; still; however; yet
any kind of; every; whatsoever; whatever
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
girl; daughter; baby girl; young woman
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to come alive; to get going; to start to move
to search for; to seek for; to look for
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
no matter how much time passes
end; close; finish; noh dance in plain clothes
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
niddle-noddle; nid-nod; nodding off
sleepy; drowsy; somnolent
rice plant (Oryza sativa)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
whereabout; about where; how much
pressing; urging; demanding; demand
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed