to be helpful; to be useful
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
match (to light fire with)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
near; close by; within reach; familiar
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
first; foremost; most important; best; greatest; above all
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
river; stream; River; the ... river
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to force one's way; to push through
with a rustling sound; (rummaging) around
looking for something; searching for something; object being sought
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
roundness; rotundity; mellowness; maturity
recently; lately; these days; nearest; closest
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
perfectly round; perfectly circular
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
heavy heartbeat; thumping; pounding
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient