to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
originally; by nature; from the start
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
strangeness; abnormality; disorder
after a short time; in a short while; a short time later
click-clack; clip-clop; clatter
magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
money-making; earning money
to be profitable; to yield a profit
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)
bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
is it?; isn't it?; be; is
shame; embarrassment; disgrace
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
only; merely; but; no more than
photography; taking photographs
sketching; drawing from nature; portrayal; description
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; hawker; seller of unreliable merchandise; faker; huckster
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to intend; to be sure that
large; big; older; senior; final; ultimate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
please; somehow or other; one way or another
government office; public office
to like; to prefer; to be pleased by
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
stairs; stairway; staircase
and yet; though; when; in spite of
ghost story; spooky story