soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
no!; no no!; no, not at all
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to solicit; to demand; to extort
one thin flat object; one sheet
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
shield; buckler; escutcheon; pretext
travel; trip; journey; excursion; tour
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to come alive; to get going; to start to move
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to reseat oneself; to correct one's posture
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to buy again; to buy anew
with these words; while saying
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
coat; tunic; jacket; outer garment
button (clothing); push-button
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down