to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
naturalization; naturalisation
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to start working; to take action
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
requisition; commandeering; conscription
arms; weapons (of war); armor; armour
rational; rational (number or function)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
open; public; official; overt
pretending not to know; feigning ignorance
slight movement; slight tremor; quiver
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to stop talking; to be silent
expectation; assume will happen; forecast
to send to; to deliver; to escort (a person) home
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to consent to; to assent to
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
to finish; to complete; to understand
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
express messenger; postman; mailman; courier
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
assistance; backing; reinforcements
want to ... do something; would like to ...
Yuuki Hideyasu (1574-1607)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to take someone along; to be accompanied (by)