the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
family; relatives; dependents; household
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
heroism; loyalty and courage
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
build; physique; appearance
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to make a display of; to show off; to flaunt
spirit; heart; disposition
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
wind blowing down from mountains
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
confused; scattered; differing; diverse
to fall onto; to happen; to befall
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to wink; to blink; to twinkle; to flicker
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
doing a job; riding and sweating up a horse
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum