Ministry of Central Affairs (under the ritsuryo system)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
rice nursery; bed for rice seedlings
middle palace guard (ritsuryo system)
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
to refuse; to decline; to deny
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
reason; logic; sense; truth; right
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to leave something as it is
to come alive; to get going; to start to move
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
history and biography; historical material
distrust; unjust suspicion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
law; ban; prohibition; ordinance
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
strict; rigid; exact; fair; impartial
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
cheap structure (e.g. of houses)
scale; scope; plan; structure
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
establishment; settlement
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
unreasonableness; absurdity; irrationality
stranger; person from another place