any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
ration; stipend; allowance
voluntary; optional; free; elective
pardon; forgiveness; exemption; permission
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)
similarly; same (idea); same (name)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
promptly; immediately; quickly; indifferently
adopted child (usu. male); son-in-law
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
brave general; brave warrior; courageous general
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to have; to possess; to own; to be endowed with
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be buried; to be covered; to be hidden
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
this family; we; this house
declaration; statement; assertion
expert; geisha; prostitute
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
regarding; in; to; towards; with regards to
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
law; rule; commandment; the Torah (the law of God as revealed to Moses)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)