handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
wonderful; splendid; magnificent
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
dosa (ill will, antipathy)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
a dirty or underhanded trick
to strike; to hit; to beat; to punch
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
true; real; genuine; proper; utter
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart
together; jointly; at the same time; with; both
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
shellfish; seashell; shell
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
a little bit; a little while
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be able (to); to be possible (to)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
you (when referring to one's equals or inferiors)
mutually; reciprocally; together