turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one eye; one of one's eyes
to shake one's head (in denial)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
same crime; being equally guilty
merits; distinguished services
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
good; goodness; right; virtue
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
boom town; emerging city; new town
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
by all means; at all costs; absolutely
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
contradiction; inconsistency
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
genuine article; real thing; real deal
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
to put on; to wear; to be used to wearing
joint together; opposite; facing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
one way or another; in many ways; in various ways
to smile (at); to grin (at)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
suffix for familiar person
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
explosion; rupture; break off