(a) little; somewhat; somehow
like; similar to; as with; in the same way
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
so to speak; so to call it; as it were
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
soliloquy; monologue; speaking to oneself
one thin flat object; one sheet
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
piece (scrap, bit, strip) of paper
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to fold up; to fold into layers
leather; leather-bound; leathern
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
only; merely; but; no more than
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to collect; to assemble; to gather
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
piece; fragment; one (object)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
listen!; you see; mind you; remember