jpdb beta

living; life (one's daily existence); livelihood

4

to be

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

(department) store; (department) stores

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

usherette

1

store interior; inside of a shop

1

to relate at great length; to dwell eloquently (on)

1

hard to reach place; remote place

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

stand; stall; booth; kiosk; store

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

9

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

we; us; I; me; my store (business, etc.)

9

matter; item; facts

1

date; time

1

to be given up; to be discontinued

1

every day

2

little by little

1

walk; stroll

5

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to discuss; to talk together

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

32

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

3

then; if so; if

2

stay; sojourn

1

asking; enquiring; searching; looking for

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

7

quick understanding; catching on quickly; (beginner's) guide; easy guide (to); quick start guide

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

retainer; attendant; escort

1

time; season; period; phase; stage

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

way; method; means; resource; course

1

you

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

4

gamma

45

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

37

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

9

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

scouting; reconnaissance

3

continuation; succession; series

1

to discuss; to talk together

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1