don't you think?; indicates question
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
afterwards; at a later time; later on; after some time
threatening letter; intimidating letter
what date?; what's the date?; when?
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
according to; reads; reading; is written; says; states
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
large amount of money; great cost
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
interior; inside; internal
handsome youth (male); pretty boy
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
having in mind; happening to know of; idea
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to miss one's chance to say; to fail to mention
God; god; ace; king; superior person
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
possibly; by some possibility; perhaps
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to some degree; up to a point; to some extent
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
being too late; losing one's final chance
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
moron; idiot; stupid person
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?