to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
perfect; just right; ideal
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
in the same way as; just like
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
already; now; by this time; quick; early; fast
rising; ascending; climbing
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
northward; facing the north; nobleman's true wife
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
well then ...; in that situation; in which case
place; situation; position; location
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
like this; this sort; this way
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
how can (one) do something
police; police officer; police station
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
number one; first; best; most; game; round
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
treasure; treasured item; prized possession