to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
place; position; location; position; standing; status
like this; this sort; this way
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
how can (one) do something
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
number one; first; best; most; game; round
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
treasure; treasured item; prized possession
helplessly; easily; without resistance; without regret
world; society; people; the public
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
school building; schoolhouse
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
educational institution; school; academy; campus
private school; non-government school; independent school
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
senior high school; high school
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
the number of people; many people; a large number of people
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
highly priced; expensive; valuable; costly