from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
detection; sense (e.g. sensor)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
everyone; anyone; no one; nobody
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one eye; single-lens (reflex camera); one eye (in a group of stones)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
to detain; to check; to restrain; to stop
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
genuine article; real thing; real deal
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
even if; even though; although one might say; although called
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(please) look; see; (please) try to do
that is to say; so that means
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to point (gun at); to hold under one's nose
et cetera; etc.; and the like; and so forth
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely