he; she; that person; (arch.) you
to have a cramp; to be pulled too tight
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
to beg; to ask; to request; to invite
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
party (political); person who is fond of; fan of
Fukushima (city, prefecture)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
national border; provincial border
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
breaks and pauses (in a sentence); punctuation; way of reading (esp. kanbun)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
make; workmanship; preparation
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
mountain road; mountain trail
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
household belongings; household goods; family fortune; family assets
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate