(a) little; somewhat; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
surname; family name; last name
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
lover (of a married woman)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
saucepan; pot; stew; hot pot
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
wrasse (any fish of family Labridae)
to talk; to chat; to chatter
unkindness; inhumanity; heartlessness
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
like; similar to; same as
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
right; correct; proper; righteous; just
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
miscreant; scoundrel; villain
to pick up; to find; to gather
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
(some) more; even more; longer; further
to repeat; to do something over again
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to think, feel, consider, know, etc.
to inform; to notify; to know; to reign
sacred wine or sake; sake offered to the gods