to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
change; alteration; substitute; rate of exchange
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
single word; a few words; brief comment
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
Cyathea spinulosa (species of tree fern)
still more; even more; all the more; still less; even less
going into a frenzy; flying into a rage
footwear; footgear; shoes
tabi; Japanese socks (with split toe)
as it is; as one likes; because; condition; state
eleventh month of the lunar calendar
third day of the month; three days
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to become frosted; to become frosty
inspection; examination; survey
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
because of; on account of; regarding; per; apiece
as it is; as one likes; because; condition; state