to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
hokora; small wayside shrine
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
literally; to the letter; literal
dialogue; discussion; conversation; interaction
general; admiral; head; chief; old chap; mate
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
axis; pivot; central figure; key man
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
ruler of a country; sovereign; monarch
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
worship; adoration; admiration; cult
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to run away; to flee; to make off; to start to run away
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
shame; embarrassment; disgrace
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
pride; boast; credit (to)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
should not be; must not be
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
naturally; in due course; by itself; of its own accord