custom; habit; customary practice
social; societal; societary
environment; circumstance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sympathy; compassion; pity
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
eclipse (solar, lunar, etc.)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to snatch away; to dispossess; to steal
those (near the second person)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to bring; to take; to bring about
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
inside; interior; among; within; middle; center; during
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
mental; spiritual; emotional
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...