jpdb beta

hakama; man's formal divided skirt

2

dark brown; colour of tanned skin

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

right shoulder

1

left; left hand side

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

4

socks; var. of tabi

1

first; new

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

9

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

5

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

pretty; charming; lovely; adorable

3

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

solipsism (phil.)

8

return; conclusion; reduction

6

oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith

9

rigorous distinction

4

possession; occupation; occupancy

3

no more than; just; only; mere; goes no further than

15

to be ...-ing; to have been ...-ing

7

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

warm; mild; genial

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

2

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

7

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

11

thereupon; shortly thereafter

2

to return; to come back

2

pupil (of eye); eye

4

in order to; for the purpose of; must; should

2

reluctant; hesitant

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

4

infinite; boundless

2

to cut off; to lop off; to prune

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

worm; insect

1

stray dog

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

4

living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation

11

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams

1