yes?; no?; isn't it?; is it?
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
reeking of liquor; smelling of alcohol
to take a breath; to take a short rest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boiled and half-dried bonito
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to advise strongly; to insist (on something)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to ask for too much; to expect too much
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to rock; to shake; to swing
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
papa; dad; daddy; sugar daddy
difference; variation; difference
container; case; receptacle; coffin; casket
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
cheap; rash; thoughtless; careless
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
Western food; Western-style food
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
heaps; a lot; plenty; with a thud
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
confections; sweets; candy; cake
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to shed tears; to (begin to) cry
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
manuscript fee; payment for a piece of writing
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant