to ascertain; to check; to make sure
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
section manager; section chief
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
go that far; to that extent
bothersome; tiresome; bother to do
anything and everything; just about everything
one part; one portion; one section
dozens; scores of; decades
injured person; wounded person; casualty
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sun; saint; San (people); son
more; much more; step; rung; paragraph; passage
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
you guys; buddies; pals; you lot
timetable; schedule; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to keep watch; to stand guard
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to become vulgar; to coarsen
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
incitement; sedition; agitation; abetting
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
forfeiture (of assets); confiscation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare