to listen again; to ask again
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
piece (scrap, bit, strip) of paper
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
entrance; admission; entering
free (of charge); gratuitous
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to begin to dance; to break into a dance
order (for an item); request; demand; condition
quickly; at once; right away; hurriedly
shop; small store; business; firm
factory; plant; mill; workshop
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
general term; generic name
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
time; hour; period; class
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
with the exception of; excepting; excluding
needlework; sewing; seamstress
8000; eight thousand; many
demonstration; parade; show of strength
(squad of) police; police force
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
state; condition; situation; appearance; circumstances
income; receipts; revenue
poor person; pauper; the poor; the indigent
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)