painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
this time; now; next time; another time; recently; lately
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bump; lump; protuberance; swelling
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
shopping; purchased goods
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
classic Japanese women's low pompadour hairstyle
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
two persons; two people; pair; couple
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to watch steadily; to stare
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
filtration; filtering; percolation
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
fellow; guy; thing; object; he; she
aspiration; volunteering; desire; application
how; in what way; how about
wealthy individual; person of wealth
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
introduction; presentation; referral; listing
yes?; no?; isn't it?; is it?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder