to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
won't; hasn't; isn't; won't you
other party; other side; ahead; in front; destination
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
than; from; out of; except; but; more
other; another; over; more than; I; me
what time; (lit.) which hour
to come out; to appear; to turn up; to emerge
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able (to); to be possible (to)
junior high school; middle school; lower secondary school
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
the same grade; same class
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
way; method; means; resource; course
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
professor; teaching; instruction
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve