jpdb beta

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

2

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

2

door made of cedar

1

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

7

in that way; like that; that way

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

traditional style of Japanese residential architecture

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

dyeing; printing

2

surname; family name; last name

1

flower bud

4

clothes rack

1

to catch one's attention

2

Chinese paper

2

interview; audience; meeting; (viewing) party

2

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

2

to push away; to push aside; to shove

3

leadership

1

(light) pink

3

coarse; rough

3

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

8

portable brazier

4

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

2

to stir up (e.g. a fire)

3

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

beyond the heavens; farthest regions; furthest regions

2

millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

4

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

unexpected; surprising

5

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

to be seen dimly; to glimmer

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

moment; second; instant

3

hair (of the head)

2

never; not at all

1

silver (color, colour)

1

arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

6

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

pale pink; peach-colored

1

obi sash

1

to be prominent; to be conspicuous

3

charming; fascinating; voluptuous

1