to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
noisy; boisterous; turbulent
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
Benten (goddess of arts and wisdom)
(flight of) stone steps; stone stairway
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to pick up; to find; to gather
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
coloured glass; colored glass
on hand; readily available
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
remembrance; recollection; recognition
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to set (sun); to become dark
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
electricity; (electric) light
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to say; to tell; to state; to do
beginning; start; clue; lead; thread end
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
story; tale; narrative; account; fable; legend
end (of a street, hallway, etc.)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)