jpdb beta

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

2

haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry

1

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

1

eternally unchanging

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

7

to put it in an extreme way; to put it in extreme terms

1

drum; drums; drum kit

1

theater; theatre

1

verse; poetry

2

verbosity

2

Faust

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

second division; secondary division

1

of course; certainly; naturally

6

prefix for forming ordinal numbers

2

(abstract) symbol; emblem; representation

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

2

realism; depicting realistically; representing accurately

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

classical; classic

1

at that time; in those days

1

Venice (Italy)

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

mine tunnel; mine shaft; mineshaft

3

residential area

1

Othello (board game)

1

First Sino-Japanese war (1894-1895)

1

general; admiral

1

rib; frame (of a ship)

2

third class

4

decoration; order; medal

1

ancient oriental belt decoration; counter for swords

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

8

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

6

tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

3

showman; impresario; promoter; producer

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

12

first; foremost; most important; best; greatest; above all

4

curtain; bunting; act (in play)

9

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

7