clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
always; all the time; never; usual; regular
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
personality; character; personal appearance; gentility
to turn towards; to point
to give an evasive answer
finally; barely; only just; gradually
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
dry riverbed; river beach
to build up; to establish (one's reputation)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to sprout; to put forth buds
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender