to start to drink; to try to drink; to partially drink
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
be considered; be deemed; be thought to be
(a) little; somewhat; somehow
war; battle; match; game; competition
battle; fight; war; struggle; conflict
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be found; to be discovered
rice bowl; tea cup; teacup
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
occasionally; now and then; from time to time
book; volume; this; present; main; head
finish; completion; the end
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to hurt someone's feelings; to offend someone
as usual; as always; as before; as ever; still
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to look down (on); to condescend (to)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to throw on the fire; to burn
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
honor; honour; credit; prestige
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
zori; traditional Japanese thonged sandals
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
place where one can remove one's shoes before entering a house
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)