study of foreign languages; linguistics
beginning; outset; first; onset
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
Sugita Genpaku (1733-1817)
Dutch studies; studies of Western knowledge
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
regulation cap; school cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
two persons; two people; pair; couple
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to turn; to shift; to alter; to distract
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
blood relationship; blood relative
(sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle
future (usually near); prospects
complete; completion; perfection; accomplishment
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
sound of the wind; voice of the wind
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
going west; heading westward
on the occasion of; circumstances; juncture
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound