corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
world; society; people; the public
something like ...; something called ...
to show up; to appear; to turn up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to try and do something; to attempt to do something
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
around the world; throughout the world
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
running continuously; firing in rapid succession
considerably; not a little; in no small numbers
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to retaliate; to return a blow; to strike back at; to retort
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
adds force or indicates command
please; somehow or other; one way or another
to be shy; to be bashful; to look shy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole