to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
all present; all concerned; all of us
welcome!; nice to see you!
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
amusement; fun; brief entertainment
to think, feel, consider, know, etc.
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
honorific/polite/humble prefix
to apologize; to apologise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
at once; immediately; without delay; promptly
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please; somehow or other; one way or another
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
sake cup; cup for alcoholic beverages
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to come out; to appear; to turn up; to emerge
how; in what way; how about; questionable
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
long (time that has passed); old (story)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to say; to be called; to do
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
how; in what way; how about