thrift; economy; frugality
while at a distance; indirectly; casually
to imitate; to follow; to emulate
perseverance; determination; tenacity; energy
to work (someone) hard; to push (someone) around
way of working; discharge of duty
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
young man; young woman; young people; youth; youngsters
adopted child (usu. male); son-in-law
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
trees and stones; unfeeling person
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
care; precaution; guarding; caution
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
at once; immediately; without delay; promptly
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to rant and rave; to raise hell
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to make something one's own; to appropriate for oneself
association; socializing; socialising; fellowship
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
out of character; unlike one
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.