one thin flat object; one sheet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(outward) looks; features; face; countenance; expression
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
being startled; getting a shock
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be confused; to be flustered; to be at a loss
one vehicle; one ryō (an old coin)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
such ... as; or some such
no!; no no!; no, not at all
old age; old person; the old; the aged
stubborn; obstinate; pigheaded
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
be (that) as it may; having said that
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
all; everyone; everybody; everything
standing in a group; standing up in unison
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time