to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
bluish stone; greenish stone; blue-tinged tuff
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
with a click; with a snap
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
in a body; concentrated force; combined efforts
veneer; outer layer that conceals something's true nature; (lit.) one layer of skin
to peel off; to come off; to flake off
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
spectators; onlookers; members of the audience
to make a joint vow; to swear together; to pledge
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
trace; vestige; mark; sign; evidence
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
overhead; above one's head; high in the sky
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
once in a lifetime; once in one's life
quietly; slowly; gracefully
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to open; to unfold; to spread out
on the occasion of; at the time of
to smell; to smell of; to have a smell
manners; behavior; behaviour
adopted child (usu. male); son-in-law
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent