deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
somehow; how; in what way; why; what kind of
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
spine; backbone; spinal column
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
handy; convenient; simple; narrow-gauge railway; light railway
flour; meal; powder; dust
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to jest; to clown (around)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
pastime; entertainment; amusement; pleasure
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
every year; yearly; annually
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to unfold; to unroll; to open