adorning (a Buddhist statue)
Buddhist memorial service
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to give one's life; to lay down one's life
hills and fields; countryside
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
(water-filled) paddy field
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
unloading (a ship); landing
beach; seashore; seaside; coast
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
all living things; all God's creatures, great and small
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
human relations; humanity
pachinko swindler; pachinko scammer
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
Society of Jesus; Jesuits
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to spread; to be propagated
Sui dynasty (China, 581-618)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
surface of the earth; ground surface
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
selection; choice; choosing; picking; election
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
that year; same year; same age
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)