feeling; sensation; tentative; rough; interjection
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
territory; domain; dominion; possession
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to frolic about; to mess around
very young; little; childish; immature
Yamato-e (classical Japan decorative paintings)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to shout (in anger); to yell
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
moment by moment; hour by hour
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
closure (of a cinema, museum, etc.); closing down; shutting down; closed-down cinema (museum, etc.)
white plaster wall; tofu; bean curd
to be infected; to be contagious
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to soak through; to be deeply impressed
as usual; as always; as before; as ever; still
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
all sorts of; various; miscellaneous; motley
president (of a society); chairman
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
childcare; child-rearing; nursing; upbringing