grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
to creep in; to steal in; to sneak in
connection; link; relationship
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Satori; folklore monster that can read minds
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
weight; heavyweight boxer
cirrocumulus cloud; mackerel sky
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to bite and tear; to bite a hole in
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
composite; combined; complex
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
height; acme; extremity; end; limit
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
traditional Japanese colours (colors); addition color
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
marriageable age; chance of marriage
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
suddenly; all of a sudden
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feelings; thoughts; meaning
leather; leather-bound; leathern
northward; facing the north; nobleman's true wife
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
gradually; by degrees; little by little; step by step
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
if it is the case that ...
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
kisaeng (Korean female entertainer)