spring water; clear (pure) water
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
day after day; day in and day out; every single day
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
corpse; kanji "corpse" radical
time; years; days; the Moon and the Sun
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to have meaning; to be meaningful
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
handful; small amount; small number
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
neat and clean; tidy; trim
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
nether region; between the legs; groin; crotch
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
all over the body; from head to foot; all over
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
straight grain; quartersawn grain
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
bad poem; my humble poem; stooped over (e.g. old people); bowed; stalling; having a relapse
shadow figure; silhouette
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on