to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
scrutiny; scanning; taking a good look
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
spiritual world; mental world
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
sky; air; ether; firmament; the heavens
to compete; to contend; to vie; to contest
foothold; footing; position; standing; ground
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to feel sorry for; to pity
combined use; combination; filling two positions; serving two purposes; dual-use
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to shake; to tremble; to vibrate
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
sensible; clever; smart; decent; tasteful
degeneration; retrogression
under control (e.g. of territory)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
family; members of a family