something joined together
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism
lineage; pedigree; family line; birth
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
virtuous woman; faithful wife
gossip; corner of the mouth
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
agreement; concurrence; conformance; compliance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
idealization; idealisation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
related to; in relation to; as far as ... is concerned
work; labor; achievement; performance; salary; income
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
animal; beastly; carnal; sensual; brute
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
holiness; sacredness; sanctity; dignity
pure; true; genuine; unmixed
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
equal rights among men and women
recommendation; advice; suggestion; encouragement
duty; obligation; responsibility